"Eso lo arreglamos en post-producci?n!", siempre ha sido el eterno llanto de los productores de cine a la mitad de una producci?n problem?tica. Desafortunadamente, algunas veces, las películas tienen el sucio h?bito de verdaderamente arruinarse en post-producci?n, usualmente gracias a la interferencia de los estudios de cine.

Las víctimas incluyen...










Como debi? ser:

En esta adaptaci?n de la novela cl?sica de horror de Richard Matheson, Will Smith personifica al Doctor Robert "Leyenda" Neville, el ultimo hombre vivo en una ciudad dominada por mutantes vampiros generados por computadora.

En el final original de la película, Neville se encuentra atrapado mientras los vampiros atraviesan las barricadas y se infiltran en su escondite (¿quien hubiera pensado que encerrrarte en un reducido espacio en la mitad de una ciudad llena de vampiros seria una mala idea?. Pero entonces, sucede algo sorprendente.

En la versi?n original (The Last Man on Earth, con el gran Vincent Price), los vampiros se revelan como criaturas pensantes y benevolentes, que simplemente intentaban rescatar a la vampira que Neville había capturado anteriormente.



No solo el libro termina de una manera similar, si no que de hecho ese era todo el maldito punto del libro. De ahí viene el título "Soy Leyenda", al darse cuenta Neville al final que los vampiros eran los buenos y que el era el monstruo de sus leyendas, siendo que durante toda la película el estuvo clavandolos con estacas en cada oportunidad que tenía. Quiza un título como "Ah, entonces yo era el culero" hubiera sido m?s claro.


La versi?n "mejorada":

Ya que, al parecer a las audiencias a las que se les mostr? el pre-screening no les gust? el final original, el estudio opt? por un nuevo final en el cual Neville pelea contra los vampiros para proteger a sus nuevos aliados. Lo hace usando una granada a dos pulgadas de sus caras, destruyendo lo que antes era su fortaleza. Tambi?n debe decirse que al ir con este final, Will Smith asesin? a un mont?n de criaturas racionales que solo intentaban rescatar a una ni?a vampira.

Esto trae otro problema, que son las peque?as pistas que son dejadas en el camino, indicando que las criaturas tienen inteligencia (las trampas complejas que dejan, la mima criatura apareciendo en una especie de rol de líder, etc) son completamente ignoradas. En el nuevo final, los vampiros son salvajes sin mente sin otro prop?sito m?s que caos de película de terror.



Quiz? lo m?s triste de todo esto que muestra que ninguno de los involucrados le tenía f? al mensaje del producto final. No produjeron una película para dar una especie de mensaje, simplemente reunieron una cantidad de escenas chingonas y le llamaron "película". Esa es otra raz?n para darse cuenta que la opini?n de la audencia no siempre es la mejor guía (ok, casi nunca), y cualquiera que haya leído comentarios en youtube estar? de acuerdo.

D?nde se puede conseguir la original:

El final original esta disponible en una escena extra del DVD, donde esta publicitada como "el controversial final original". Si, llegar a una reconciliaci?n pacífica con tus enemigos es ahora m?s controversial que volarlos en pedazos directamente a la chingada.






Ahi luego le sigo, ya me dio hueva.